little pigs — перевод на русский

little pigs — поросёнка

Like Little Red Riding Hood ? Them three little pigs ?
Например, Красная шапочка, или три поросёнка?
You look like the three little pigs.
Вы смотритесь как три поросенка.
There were three little pigs and they made a house out of twigs and the wolf came...
Жили-были три поросенка, и построили они домик из прутьев, а потом пришел волк...
And whenever one of them stumbled all the others would oink at it like little pigs do.
И всякий раз, когда одна из них спотыкалась все остальные хрюкали на этого поросенка.
Now, once upon a time, there were three little pigs with their mom, who was an old sow.
Итак, когда-то давным-давно жили-были три поросёнка, а их мама была старой большой свиньёй.
Показать ещё примеры для «поросёнка»...
advertisement

little pigs — маленьких поросёнка

And all of our little pigs.
И всех наших маленьких поросят.
I can give you the Thomas version — Two Little Pigs.
Я могу рассказать тебе версию Томаса — про двух маленьких поросят.
Is dirty little pig boy the other white meat?
Грязный маленький поросенок имеет отношение к мясу?
Take whatever you want, you little pig.
— Забирай, что хочешь, маленький поросёнок
Three little pigs?
Три маленьких поросенка?
Показать ещё примеры для «маленьких поросёнка»...
advertisement

little pigs — маленькая свинья

That dirty little pig.
Эта грязная маленькая свинья!
Scrowny selfish little pig!
Костлявая эгоистичная маленькая свинья!
Dirty little pig!
Грязная маленькая свинья!
There's that little pig poker.
Там есть маленькая свинья, которая лезет не в своё дело.
We're mother's little pigs, Every one of us, every one of us
Мы маленькие свиней нашей матери, Каждый из нас, каждый из нас
Показать ещё примеры для «маленькая свинья»...
advertisement

little pigs — маленькая свинка

Roll the little pig.
Поваляйся, маленькая свинка.
Little pig tried to run away, didn't she?
Маленькая свинка пыталась сбежать, а?
But does that make us the little pigs or Little Red?
Но делает ли нас это маленькими свинками или красной шапочкой?
You have to understand that these little pigs had never been outside.
Нужно понимать, что эти маленькие свинки никогда не были снаружи.
Yes, they sound just like little pigs.
Ммм, да. Как маленькие свинки.