little move — перевод на русский

little move — одно маленькое движение

Are you seriously busting my chops because I made one little move without you?
Ты серьезно перемываешь мне косточки потому что я сделал одно маленькое движение без тебя?
I mean, one little move and he'll just start blasting.
Одно маленькое движение... -...и он стреляет.
This little move of yours doesn't usually work out so good for me.
Эти твои маленькие движения Обычно не заканчиваются хорошо для меня.

little move — другие примеры

Eternal, unchanged and little moved... by the shortness of time between our planet's birth and demise.
Они не изменяться и не будут двигаться .. И останутся на месте и после гибели нашей планеты.
What a talent! I find it a little moving.
Моя Берта скопировала гравюру.
All right, everybody, get a little move on!
бь? стрее, пошевеливайтесь!
So anyway, just as we're about to take him out... Lou makes this little move like he's still alive. Hm?
В общем, только мы собрались его вытащить Луи делает слабое движение, словно он ещё живой.
Then they bound them together with secret threads, as if it was crucial that from their hidden corners, they should notice every little move and every little stir, as long as this almost invisible perfect web was not damaged.
Затем протянули повсюду незаметные нити, так, чтобы из своих потайных укрытий замечать любое движение, любой шорох, до тех пор, пока почти невидимая сеть не будет порвана.
Показать ещё примеры...