little mistake — перевод на русский

little mistake — одну маленькую ошибку

Now if I may ask, does this torment end when you leave... or am I going to have to spend the rest of my life paying for one little mistake?
А нельзя ли спросить, с вашим отъездом придет конец моим мучениям или придется всю оставшуюся жизнь расплачиваться за маленькую ошибку?
Everything has been taken away because Daddy made a little mistake on his taxes for the last 12 years.
Все забрали, потому что Папочка сделал маленькую ошибку при уплате налогов... за последние 12 лет.
And you make one little mistake, and everyone makes a big deal out of it.
И ты делаешь маленькую ошибку, и все придают этому большое значение.
I made a little mistake!
Маленькую ошибку!
Rubles! You make one little mistake..
А стоит допустить одну маленькую ошибку...
Показать ещё примеры для «одну маленькую ошибку»...
advertisement

little mistake — ошибка

One little mistake will end in death!
Помните, одна ошибка может стать огромной бедой.
One little mistake and I'm a bloody bellhop.
Одна ошибка, и я стану мальчиком на побегушках.
Little mistake, what do you mean?
Ошибка? Что это значит?
Yes, I just learned it's all been a little mistake.
Да, я только что узнал, что всё это ошибка.
Other times, you make a little mistake, and you fall off the face of a mountain.
А в другой раз та же ошибка приводит к падению с горы.
Показать ещё примеры для «ошибка»...
advertisement

little mistake — небольшую ошибку

I just made a little mistake.
Я просто сделала небольшую ошибку.
You know, sometimes you make a little mistake. You bump your knee, get a bruise.
Иногда ты допускаешь небольшую ошибку и ударяешь колено, заработав синяк.
As far as I'm concerned, he made a little mistake.
Как мне кажется, он допустил небольшую ошибку. Такое случается.
Didn't I explain to you About your little mistake in the cafeteria?
Разве я не объяснил тебе твою небольшую ошибку в кафетерии?
But you made a little mistake there.
Но вы сделали в нём небольшую ошибку.
Показать ещё примеры для «небольшую ошибку»...