little hut — перевод на русский

little hut — хижину

« I gaze outside dreaming tenderly of your little hut safe from humidity. »
Я бросаю взгляд, наполненный нежностью, на твою хижину, защищённую от дождей."
I don't think that the Frank Party built their little hut here to be handicap accessible.
Не думаю, что Фрэнк Пати построил свою хижину для людей с ограниченными возможностями.
And I'll put them in the gutter of little hut.
И оставлю их в водосточной трубе хижины.
and living in a little hut, and taking care of cute little kids
жить в хижине, нянчить малышей,
advertisement

little hut — маленькой хижине

This little hut over the water.
Эта маленькая хижина над водой.
There's a little hut on the water right about here.
Там есть маленькая хижина на воде прямо вот здесь.
Well, I suppose I'll be getting back to my little hut now.
Что ж, мне пора возвращаться в свою маленькую хижину.
And the whole Bolivian army is out in front of this little hut.
Почти вся боливийская армия подступила к маленькой хижине.
advertisement

little hut — маленьком домике

Abroad is a little hut on the way to Laurenzberg.
Заграница — это маленький домик по дороге на Лауфенберг.
Long ago, in a little hut near a forest, a
ГЕНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ Давным-давно в маленьком домике на краю леса жили Гензель и Гретель со своими родителями
advertisement

little hut — лачуге

Little hut carved right into the Mountain.
Лачуга, вырезанная прямо в скале.
But trust me, it's gonna be beautiful. Okay? It's gonna have white Sandy beaches and we're gonna pick out food at the market and cook it in our own little hut with a palapa roof.
Там будут пляжи с белым песком, мы будем ходить на рынок за продуктами и готовить обед в собственной лачуге с крышей из пальмовых веток.

little hut — другие примеры

NARRATOR: Martin the woodcutter lived in a little hut in the forest.
Мартин был дровосеком и жил в лесу в маленькой лачуге
I have a little hut for duck hunting. See you there in one hour?
Может, на озере Мине, у меня там маленькая хижина?
I'd build a little hut over there on the beach.
Я бьi построил хижину на пляже,
Damn... a pretty little hut, surrounded by wooded paths.
Черт, маленький красивый домик, окруженный лесом, со множеством тропинок.
Outside Kevin Russell's little hut.
Рядом с хибаркой Кевина Рассела.