little heartbreak — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little heartbreak»

little heartbreakгоре мыкать

Maybe a main character gets into a relationship... then suffers a little heartbreak.
Может, главный герой в кого-то влюбится? Но ему останется только горе мыкать?
Little heartbreak, you know, work it into the story.
Горе мыкать, понимаешь? Вставить это в роман?
advertisement

little heartbreak — другие примеры

A little heartbreak is nothing compared to what you're serving up.
Немного горя это ничто, по сравнению с тем, что ты делаешь.
Sounds like you've had a little heartbreak of your own.
Звучит как будто тебе тоже немного разбили сердце
'Cause I might be able to save you from a little heartbreak.
Я могла бы уберечь тебя от разбитого сердца.
It's a little heartbreaking, but he'll be all right. Look, you'll talk to Ben. I'll go tell everybody we're calling it a day, okay?
Понимаете, он был женат, католик, отец шести детей, восьмикратное чемпионство, воплощение супер тренера.