little group of — перевод на русский

little group of — небольшую группу

All around the Mediterranean world, little groups of his mysterious new sect, the Christians, were appearing and beginning to spread.
По всему Средиземноморью небольшие группы из этой странной новой секты, христиане, начали появляться и распространяться.
We went up to see if this old house might work as a haven for this little group of people who have sort of found themselves exiled from where they've been living.
Мы поехали посмотреть, насколько это место сможет стать пристанищем для небольшой группы людей, лишённых своего дома.
We never could eliminate that little group of yours.
Нам так и не удалось устранить эту вашу небольшую группу.
advertisement

little group of — маленькая группа

I just found out my new little group of young friends has been taking the piss.
Я только что узнала, что моя новая маленькая группа молодых друзей посмеялась надо мной.
Is it safe to say that nobody in 1913 contemplated that your small little group of people would decide to hand out half-a-trillion dollars to foreigners?
Можно ли сказать, что никто в 1913 г. не предполагал, что ваша маленькая группа людей решит передать пол-триллиона долларов иностранцам?
advertisement

little group of — другие примеры

— It's ridiculous to say that it can only be done by a special, private little group of anointed people.
— Это смешно. По твоим словам на это способна только узкая группа помазанных людей.
And just to wind up this little group of complaints, finally this is a group of social criminals.
И просто чтобы завершить эту небольшую подборку жалоб, наконец то группа социальных преступников.
What a pitiful, cowardly little group of soldiers.
Что за жалкое сборище трусов.
So, here's the deal: you do with your depressing little group of kids what I did with my wealthy, elderly mother:
Так вот, подари своему навевающему безысходность детскому кружку то же, что я — своей престарелой богатой мамаше:
I don't make friends easily, And this-this little group of ours...
Мне нелегко заводить друзей, и эта наша группа...
Показать ещё примеры...