little excursion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little excursion»

little excursionнебольшую экскурсию

First, I'd like to get into your little excursion you went on.
Для начала, я бы хотел пройтись по той небольшой экскурсии, на которую ты отправился.
I'm guessing this little excursion has something to do with Regina's threat?
Догадываюсь, что эта небольшая экскурсия как-то связана с угрозами Реджины?
This banquet was originally scheduled for earlier this month, but due to a little excursion you might have heard about, it had to be postponed.
Этот банкет Был запланирован на начало месяца, Но в связи с небольшой экскурсией, о которой вы все слышали,
No, Just a little excursion.
Нет, всего лишь небольшая экскурсия.
WE'D PLANNED A LITTLE EXCURSION TOGETHER.
Мы запланировали небольшую экскурсию.