little encounter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little encounter»

little encounterэтой встречи

— Who initiated this little encounter?
— Кто был инициатором этой встречи?
The chances of you surviving this little encounter are pretty slim.
Твои шансы на выживание после этой встречи весьма малы.
I don't wanna do anything that might disrupt your concentration or anything. But since our little encounter last night, I've been thinking.
Я не хочу отвлекать тебя от игры, но после нашей встречи прошлой ночью, я все думаю.
advertisement

little encounterнебольшим столкновением

It was probably downloaded during our last little encounter.
Вероятно, он был загружен во время нашего последнего небольшого столкновения.
So I had what you might call a little encounter this morning.
Этим утром у меня было то что ты мог бы назвать небольшим столкновением.
advertisement

little encounter — другие примеры

A little encounter with a protester.
Небольшая стычка с протестантами.
Well, the book that I'm writing, I wanted to give you a heads-up 'cause I was toying with the notion of... of perhaps mentioning our... our little encounter.
Ну, что касается той книги, что пишу я, то хотела тебя предупредить, ведь я обдумывала идею, возможно, упомянуть нашу... короткую встречу.