little dust-up — перевод на русский

little dust-up — кудряшке

— And I'll miss my little fuzzy-face.
— И я буду скучать по моей кудряшке.
My little fuzzy-wuzzy's got to get some sleep though.
Моей кудряшке надо поспать.
Yes, my little fuzzy-wuzzy.
Да, моя кудряшка.
advertisement

little dust-up — маленький рыжик

My little Carrot-top.
Мой маленький Рыжик.
Come on, my little Carrot-top.
Идем, мой маленький Рыжик.
advertisement

little dust-up — немного старомоден

You must forgive me if I seem a little old-fashioned.
Прости, если я кажусь немного старомодным.
He's a little old-fashioned, Father is.
Немного старомоден ваш отец.
advertisement

little dust-up — другие примеры

— They hid like little scaredy-cats.
Они затаились как крысята.
— They hid like little scaredy— fucking-mice running into a fucking hole the fucking wall.
Да, запрятались как ё*банные крысята в ё*анной норке на ё*банной стенке.
Little candle-lit vigil?
Свечку в церкви поставить?
She starts developing this little mini-relationship with this guy and having a few encounters with him, only to find out that that is also a figment of her imagination.
Она стала развивать эти мини-отношения с тем парнем и несколько раз встретилась с ним, а потом узнала, что он тоже плод её воображения.
have a little colon-end-parentheses on them.
были с двоеточиями и правыми скобками.
Показать ещё примеры...