little cousin — перевод на русский

little cousin — маленькая кузина

— Can this be my little cousin Jane?
— Неужели это моя маленькая кузина Джейн?
His little cousin,um,she left a little baby doll at the house once.
Его маленькая кузина однажды оставила куклу-пупса у нас дома.
When I got to Paris early, and your little cousin was... staying in the apartment, till you got back... — and you were away with Patrick...
Я приехала в Париж, а твоя маленькая кузина, жила в твоей квартире, пока тебя не было.
You're worrying way too much, my sweet little cousin.
Что-то ты очень нервничаешь, моя маленькая кузина.
You didn't heed my warning, little cousin Jane.
Вы не вняли моему предостережению, маленькая кузина Джейн.
Показать ещё примеры для «маленькая кузина»...
advertisement

little cousin — маленький кузен

My dagger, little cousin? With all my heart.
Кинжал, мой маленький кузен?
— Our little cousin.
— Наш маленький кузен.
First Sibby, now her little cousin.
Сначала Сибби, теперь её маленький кузен.
My little cousin Flippa.
— Мой маленький кузен Флиппа.
my little cousin Douglas.
мой маленький кузен Дуглас.
Показать ещё примеры для «маленький кузен»...
advertisement

little cousin — кузен

Excuse me, little cousin, but I can be brutal.
Простите, дорогой кузен, но я часто бываю груб.
He got a text from his little cousin about his mom.
Его кузен прислал ему сообщение о матери.
New York City's trashy little cousin with hep C.
Нищий кузен Нью-Йорка с гепатитом С.
— Just checking up on my little cousin.
— Проверяю, как мой кузен.
Can't I just come hang out with my little cousin?
Мне что, нельзя прийти потусовать со своим кузеном?
Показать ещё примеры для «кузен»...
advertisement

little cousin — кузина

And you are the sweetest little cousin in the whole wide world.
А ты самая замечательная кузина на свете.
And your little cousin doesn't seem too fond of me.
И, честно говоря, твоя кузина, похоже, меня не очень любит.
Are you sure you're not just jealous that your little cousin's beating you to the altar?
А может ты просто завидуешь, что кузина раньше тебя попала к алтарю?
And that way your little cousin won't know.
И потом, так твоя кузина ничего не узнает.
It's your little cousin.
— Это твоя кузина.
Показать ещё примеры для «кузина»...