little corner of — перевод на русский

little corner of — маленький уголок

But I managed to turn it into my little corner of the world.
Но мне удалось превратить это в мой маленький уголок мира.
At least your grubby little corner of it.
В крайнем случае, его грязный маленький уголок.
If we blow this, it's not just a hospital in your little corner of Atlanta that's in jeopardy.
Если мы облажаемся, то не только больница в вашем маленькой уголке Атланты, а весь мир встанет под удар.
— Like I always say, got to put your footprint down on your little corner of the globe.
— Как я всегда говорю, ты должен оставить след в своем маленьком уголке земного шара.

little corner of — другие примеры

— A little corner of earthly paradise.
— Да, райский уголок.
Mr. Cooper, how do you find our little corner of this world?
Мистер Купер, ну и как вам наш медвежий уголок этого мира?
Now, in my little corner of Earthforce, the mail still gets delivered.
Сейчас, Космофлот доставляет почту только в моём небольшом секторе
See, Teal'c, we've been living alone in our little corner of the galaxy for quite a while. And I think... The people I work for just need to get to know you a little better.
Видишь ли, Тил'к, мы довольно долго жили одни в нашем крохотном уголке галактики и, наверное, моему начальству нужно узнать тебя немного лучше.
Well, it's a little corner of my local park.
А местные любят уютное местечко на вершине Линден-Хиллз.
Показать ещё примеры...