little childish — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little childish»

little childishнемного по-детски

Well, that was a little childish.
Ну, это было немного по-детски.
Well, I think you're being a little childish, and...
Ну, я думаю, ты немного по-детски и....
I mean, don't you think they're a little childish?
Я имею в виду, тебе не кажется, что это немного по-детски?
advertisement

little childishребячество для

Little childish plotting doesn't bother me none.
Ребячество. Ее выходки меня не волнуют.
Isn't that a little childish for a detective lieutenant?
Разве это не ребячество для детектива лейтенанта?
advertisement

little childish — другие примеры

A little childish, no?
Ребячество какое-то!
It's a little childish and stupid, but then, so is high school.
Это совсем по-детски и глупо, но вместе с тем и высокая школа.
Isn't that a little childish?
Малость по-детски, нет?
You know, it was a little childish of me to ask you guys to parade yourselves out like that.
Я знаю, что вела себя по-детски, прося вас так себя выставить.
A little childish maybe?
Может, несколько несерьезны?
Показать ещё примеры...