little breather — перевод на русский

little breather — небольшую передышку

I suggest that you both take a little breather and call your superiors in Washington, if you have any questions.
Простите, но то, что за дело здесь у вас? Я полагаю, что вы оба возмете небольшую передышку и позвоните своему начальству в Вашингтоне, если у вас есть вопросы.
I'm-I'm taking a little breather, but happy birthday.
Я взяла небольшую передышку, но с днем рождения.
I'm taking a little breather.
Решил устроить небольшую передышку.
Just needed a little breather.
Просто нужна была небольшая передышка.
advertisement

little breather — сделать небольшую передышку

Seems to me you need to take a little breather.
Мне кажется, ты должен сделать небольшую передышку.
, I'm nearly done, so I thought I'd take a little breather, too.
Я почти закончила, так что тоже решила сделать небольшую передышку.
advertisement

little breather — переведёшь дух

Well, the workers went on break, so I'm just taking a little breather.
Рабочие ушли на обед, и я могу перевести дух.
— Well, put your little breather back in your trousers and let's find him!
Да, переведешь дух, сняв штаны в поисках своего..
advertisement

little breather — другие примеры

You like to get out in front open up a lead take a little breather in the backstretch and then come home free.
Вам нравится вырваться вперед, возглавить скачку, сделать короткую передышку, и беспрепятственно рвануть к финишу.
I'm just taking a little breather.
— Я только переведу дыхание.
Let's take a little breather, huh, professor?
Может успокоимся, профессор?
All right, I'm just gonna take a little breather here.
Ладно, пойду подышу.
Just take a little breather, then.
Сделай небольшой вдох.
Показать ещё примеры...