literal sense — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «literal sense»

literal senseв буквальном смысле

What if their lives intersect, just not in such a... literal sense?
А что, если их жизни пересекаются, но... не в буквальном смысле?
In the most literal sense...
В самом буквальном смысле...
Seems to me I'm paralyzed in the most literal sense of the word, okay?
Я был бы парализован, в самом буквальном смысле слова!
No, it's not a Twiglet, it is a twiglet in the most literal sense.
Нет, это не Твиглет, это твиглет в самом буквальном смысле.
— Oh, only in the literal sense.
— Нет, только в буквальном смысле.
Показать ещё примеры для «в буквальном смысле»...