lit magazine — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lit magazine»

lit magazineлитературного журнала

I wrote a mean essay about Val for the lit magazine.
Я написала злое эссе про Вэл для литературного журнала.
I wrote a mean article about Val for the lit magazine, and it came out today.
я написала статью о Вэл для литературного журнала, который сегодня вышел.
It's gonna be published in his lit magazine.
Это будет опубликовано в его литературном журнале.