listened to the recording — перевод на русский

listened to the recording — прослушайте записи на

I just listened to the recording.
Я только что прослушал запись.
I wanted to listen to a recording of the evening.
Я хотел бы прослушать запись этого вечера.
Would you care to listen to the recording or spare us both the embarrassment?
Прослушаем запись или избавим нас обоих от унижения?
I listened to the recording I made of their lunch.
Я прослушал запись, которую я сделал во время обеда.
Yes, you see, I think Mr Montag may have beaten us to it, because when I listened to the recording, I couldn't find any reference to Phoenix after all.
Да, сначала я подумала, что мистер Монтаг где-то ошибся, потому что прослушала запись и не услышала упоминание о Фениксе.
Показать ещё примеры для «прослушайте записи на»...
advertisement

listened to the recording — слушаю записи

Just listening to some records.
Просто слушаю записи.
I... I sometimes listen to the records we made...
Я.. я иногда слушаю записи, что мы сделали..
I do not want to listen to a recording of my ex-boyfriend's final moment before he died.
Я не хочу слушать запись последнего момента жизни моего бывшего парня перед его смертью.
I think I've spent my life listening to the records and loving it, I've never been to Bayreuth, Wagner built the theatre specifically for it and I suppose it's a way of completing a part of my life with Wagner as it's been.
Я всю жизнь слушал его в записи, и мне это очень нравилось. Вагнер специально построил театр для своих сочинений, и я думаю... что таким образом я смогу окончательно разобраться, что значит для меня Вагнер.
No one listens to a record backwards.
Никто не слушает запись наоборот.
advertisement

listened to the recording — чтобы слушать пластинку

I must have listened to this record at least 10,000 times.
Я должно быть слушал эту пластинку, по меньшей мере 10 тысяч раз.
We can't make you listen to the record... Okay, okay, okay...
Мы не заставляем вас слушать пластинку... — Ладно, ладно...
"We could just stay home and listen to records.
А можно будет просто сидеть дома, слушать пластинки.
We listen to the record at home.
Слушаем пластинку дома.
I put my suit on, not to listen to the record and eat pancakes.
Я надел парадный костюм не для того, чтобы слушать пластинку и есть оладьи.