listed in — перевод на русский

listed in — в списке

Yeah, believe it or not, this place is listed in the national historic register.
Вы не поверите, но это здание — в списке исторических ценностей.
He was listed in the city directory as Thomas Howard.
В списке горожан он числился под именем Томаса Ховарда.
His name shows up on an Icelandic Air passenger list in September of 1998, right after Fashion Week.
Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды.
But Mr Mills would be terribly upset if he thought he was on a list in a council office or at Nonnatus.
Но мистер Миллс ужасно расстроился бы, если бы узнал, что он в списке муниципалитета или Ноннатуса.
Put her first on my list in the morning.
Поставьте её первой в списке на завтра.
Показать ещё примеры для «в списке»...
advertisement

listed in — перечислены в

To Andres Alfonso and Margareth my equally beloved grandchildren for whom my affection is the same, in spite of of their different origin and who have brightened the last years of my life I leave the control in equal shares of my sugar mill stock as listed in an inventory guarded by my lawyer Dr. Jacinto Meneses.
Андресу Альфонсо и Маргарет, моим равно любимым внуку и внучке, к коим в равной степени была привязана, несмотря на различие в их происхождении, и кои скрасили последние годы моей жизни, я оставляю право владения в равных долях акциями сахарного завода, которые перечислены в описи и хранятся у моего адвоката, доктора Хасинто Менесеса.
They are clearly listed in this flyer.
Они все перечислены в этой листовке.
I don't know about the city, but here, among the filth, clocksmiths aren't listed in the phone books.
Я не знаю как в городе, но здесь среди грязи, часовщики не перечислены в телефонных книгах.
Forty-two desktops with Thunderbolt display, 14 copy machines, 62 IP phones, as well as supporting equipment listed in your catalog.
42 компьютера, 40 мониторов, 14 копиров, 62 телефона, а также вспомогательное оборудование, перечислены в ваших каталогах.
I'll go to the getty, or the tar pits, or one of the many other amazing Los Angeles sights that are listed in my trusty guidebook.
Я пойду в Музей Гетти, или на Ранчо Ла-Брея, или в одно из многих других замечательных достопримечательных мест Лос-Анджелеса, которые перечислены в моем верном путеводителе.
Показать ещё примеры для «перечислены в»...
advertisement

listed in — указаны в

Spencer hasn't received a response. To the certified letter that he sent. To the p.O. Box listed in Teddy's will.
Спенсер не получил ответа на заказное письмо, которое он отправил на а/я указанный в завещании Тедди.
You're gonna receive a text message, then you're gonna wire the money into the account listed in the text.
Ты получишь сообщение, а потом переведешь деньги на счет, указанный в сообщении.
Let me remind you that the conditions of sale... are listed in the catalog.
Позвольте напомнить, что условия аукциона указаны в каталоге.
Actually, you're not listed in the action.
Вообще-то вы не указаны в ответчиках.
Severe allergic reaction to bee stings listed in his medical file.
Сильная аллергия на пчелиный яд указана в его медкарте.
Показать ещё примеры для «указаны в»...
advertisement

listed in — записан в

Le Chevalier may be the stuff of legend, but Peter Kent is listed in the phone book.
Шевалье может и фольклорный элемент, но Питер Кент записан в телефонной книге.
Neal, who's listed in apartment three?
Нил, кто записан в третьей квартире?
Neal, who's listed in apartment 3?
Нил, кто записан в третьей квартире?
Only 5 Arabs are listed in the form?
Всего лишь записано 5 арабов? Да?
Both feet are listed in the paperwork, Nate.
Здесь записаны обе ступни.
Показать ещё примеры для «записан в»...