liquid courage — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «liquid courage»
liquid courage — храбрости
— Needed a little liquid courage, did you?
— Для храбрости, да?
A liquid courage for the day.
Плеснуть в себя храбрости.
That's why he was loading up on liquid courage, to go home and confess.
Претворялся, что каждый день ходит на работу. Поэтому он и накачивал себя, для храбрости.
I can't [bleep] face these monsters without some liquid courage.
Я не смогу дать отпор этим чудищам без дозы храбрости.
A little liquid courage.
Сто грамм для храбрости.
advertisement
liquid courage — жидкой храбрости
I think just a drink, a little liquid courage would really go a long way right now.
И я думаю... Я думаю просто... просто выпивка, немного жидкой храбрости, принесет большую пользу.
A little, uh, liquid courage.
Немного жидкой храбрости.
Maybe he just needed a little liquid courage.
Возможно, ему нужно было немного жидкой храбрости.
A little liquid courage will cure that.
Немного жидкой храбрости ее исцелят.
Oh, liquid courage.
О, жидкая храбрость.