lines in — перевод на русский

lines in — линии

Prominent here are two dark lines in the violet due to calcium in the atmospheres of the hundreds of billions of stars that constitute this galaxy.

Здесь хорошо заметны две линии на фиолетовом, из-за кальция в атмосферах сотен миллиардов звезд, составляющих эту галактику.

The ragged, underfed, poorly-armed rebels cut off communications and supply lines in a campaign of sniping and sabotage.

Обношенные, полуголодные, плохо вооруженные повстанцы перерезают линии связи и поставок в своей кампании диверсий и саботажа.

This is just mass production, like an assembly line in a factory.

Это массовое произодство, наподобие сборочной линии на заводе.

Next week same line in the subway.

Встречаемся на следующей неделе на той же линии метро.

After a while you are left an ageing Narcissus, bent at the water's edge, realising those lines in the pond aren't ripples.

А на закате своих дней сидишь, стареющий Нарцисс, склонившись у пруда и понимаешь, что эти линии — не рябь на водной глади...

Показать ещё примеры для «линии»...

Above this invisible line in the sky no human can survive for long without bottled oxygen.

Над этой невидимой границей в небе, ни один человек не может существовать долго без дополнительного кислорода.

I hope we're all ready to dive into the theme of blurring traditional gender lines in world politics.

Надеюсь, что мы все готовы нырнуть в тему размывания традиционных границ в мировой политике.

Then you drop me off just over the state line in Texas.

А потом ты подбросишь меня до границы с Техасом.

I figure I stick with my line in the sand, I'll probably be okay.

Я полагаю, что буду держаться своей границы и все будет в норме.

Yeah, that's my line in the sand.

Да, это моя граница.