lined up a buyer — перевод на русский

lined up a buyer — покупателя

Sixty-forty. I've already lined up a buyer.
— 60-40, у меня есть покупатель.
You lined up a buyer for me?
Нашёл покупателя для меня? — Слушай, Кларенс.
advertisement

lined up a buyer — подыскал покупатель

So I lined up a buyer of my own.
Итак, я сам подыскал покупателя.
I assume you took the Skeleton Key for one of three reasons-— some dastardly deed you have planned, something dastardly someone else has planned, or you've lined up a buyer and have no idea what they have planned.
Ты мог взять «Отмычку» по одной из трёх причин: ты запланировал что-то гадкое, что-то гадкое задумал кто-то ещё, или тебя подыскал покупатель, и ты не в курсе, что у них на уме.
advertisement

lined up a buyer — другие примеры

So, you think you can line up a buyer for the sculpture?
Сэнди, я не имела ввиду, что ты должна выехать сегодня же.
— Think I've lined up a buyer.
— Думаю, я нашёл покупателя.
I already lined up a buyer for the Degas, and --
Я уже подбираю покупателей для Дега, и...
My lawyer has lined up a buyer in the Bahamas.
Мой адвокат подыскал на Багамах покупателя.