limpid — перевод на русский

/ˈlɪmpɪd/

limpid — ясные

You're the one who just said you couldn't concentrate in the O.R. 'cause Dr. Avery might look at you with his limpid green eyes.

Это ты только что сказала, что не можешь собраться в операционной, потому что доктор Эйвери смотрит на тебя своими ясными зелеными глазами.

You are invisible, limpid, transparent.

Ты невидим, ясен, прозрачен.

Well, they're... soft and limpid... like two pools of water.

Хорошо, они... добрые и ясные... как два водоема с водой.

How are you, the limpid streams of Jordan River?

Как вы, прозрачные потоки Иордана?

«All was limpid and bright and yet that's not enough.»

Всё горело светло. Только этого мало.

The woman whose green eyes are limpid pools of desire.

Женщина твоей мечты, зелёные глаза которой — озера нескончаемого желания.

water, limpid and clear.

В воде, прозрачной и чистой.

But he sucks you in with his rakish charm, those eyes like limpid pools.

Но он втерся в доверие своим развратным обаянием, этими глазами, как прозрачные озера.

Показать ещё примеры...