limited edition — перевод на русский

limited edition — ограниченный выпуск

Limited edition.
Ограниченный выпуск.
This is a limited edition. Very nice.
Это ограниченный выпуск.
Is that the limited edition Green Lantern lantern?
Это ограниченный выпуск «Зеленого фонаря»?
Limited edition — two blue stripes, 1 989.
Ограниченный выпуск — две синих полоски, 1989.
Wow. Small batch, limited edition.
Маленькая партия, ограниченный выпуск.
Показать ещё примеры для «ограниченный выпуск»...
advertisement

limited edition — ограниченная серия

— That does sound like a limited edition.
— И впрямь ограниченная серия.
Ooh, limited edition.
О, ограниченная серия.
This, of course, is an M3, a limited edition M3.
Это, конечно же, М3, ограниченная серия.
Oh, it's my natural face limited edition Deluxe 100-piece home makeup kit.
О, это ограниченная серия натуральной косметики — роскошный домашний набор для макияжа из 100 предметов.
Yeah, it's a limited edition.
Да, ограниченная серия.
Показать ещё примеры для «ограниченная серия»...
advertisement

limited edition — ограниченный тираж

— Yeah, limited edition.
— Да, ограниченный тираж.
It's a 1999 Scarpello limited edition.
Это Scarpello '99 года, ограниченный тираж.
You know when-when you're in a used bookstore, and you're just digging around, and you come across a limited edition, still sealed copy of «The Shadow» from 1932?
Знаете, вот в книжном копаешься просто так, и находишь ограниченный тираж, даже не открытое издание «Тени» 1932?
And to think I shared my limited edition purple-pixie glitter with you!
И подумать только, я поделилась своими ограниченным тиражом пурпурно-эльфового блеска с тобой!
Sounds right-— a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash.
Звучит честно — коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука, которая выросла из того, что мы выловили из помойки.
Показать ещё примеры для «ограниченный тираж»...