likely to be — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «likely to be»
likely to be — хотела быть
You would like to be on it?
Ты бы хотел быть в нем?
But I'd like to be a captain.
Но я бы хотел быть капитаном.
I would like to be your maid.
Я бы хотела быть вашей горничной.
If Jesus returned to Earth, I'd like to be here... but he won't return.
Если бы Иисус вернулся на Землю, я бы хотела быть здесь ... но он не вернется.
No, I don't wanna be him, I don't think he'd like to be me.
Нет, я не хотел бы быть им, а он не хотел бы быть мной.
Показать ещё примеры для «хотела быть»...
advertisement
likely to be — хочу
It's Christmas, and I'd like to be friends.
Я не хочу ссориться с вами в Рождество.
I'd like to be the first to congratulate you.
Я хочу поздравить вас первым.
Yes, and I'd like to be the one to pull the switch.
Да, и я бы хотел лично повернуть выключатель.
— We'd like to be married.
— Мы хотели бы пожениться.
I only know that I should not like to be kissed by you.
Я только знаю, что не хотела бы, чтобы вы меня поцеловали.
Показать ещё примеры для «хочу»...
advertisement
likely to be — быть
How would you like to be a woman who never had a honeymoon?
Хотел бы ты быть замужней женщиной, у которой не было медового месяца?
Anyway, what I'm trying to say is, how would you like to be a bridesmaid at my wedding?
Ну так вот, я хотела спросить, не согласишься ли ты быть подружкой невесты на моей свадьбе?
— How would you like to be governor?
— ак насчЄт того, что ты будешь губернатором.
You'll never know what it's like to be so tired. I was going to...
Ты никогда не поймешь, что это значит, быть таким усталым.
Yet, I don't like to be rude to him.
Хотя нехорошо быть такой жестокой.
Показать ещё примеры для «быть»...