likeable — перевод на русский

/ˈlaɪkəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «likeable» переводится как «симпатичный» или «приятный».

likeable — симпатичная

She is likeable but, unfortunately, energetic.
Симпатичная, но к сожалению, активная.
She's likeable and she's a mother, and she didn't try to cover it up.
Она симпатичная и она мать, И она не пыталась это скрыть.
Reese Witherspoon's just a likeable version of me.
Риз Уизерспун — это просто симпатичная версия меня.
She's very likeable.
Она очень симпатичная.
Super likeable.
Очень симпатичный.
Показать ещё примеры для «симпатичная»...
advertisement

likeable — приятный

A really likeable guy.
Увидите, он очень приятный человек.
— Likeable sociopath.
— Приятный социопат.
Pretty likeable guy.
Ты милый приятный парень.
This is just some likeable dummy!
А это приятный дурачок!
I know you guys like him, he's likeable.
Так, я знаю, что он вам нравится — он приятный.
Показать ещё примеры для «приятный»...
advertisement

likeable — привлекательной

She just seemed a nice, likeable girl.
Она просто показалась мне милой, привлекательной девушкой.
An hysteric is someone who gives to people, reflects back to them that which they believe makes them most acceptable, most likeable... what they think others want to see.
Истерик — это тот, кто при общении с людьми выбирает такую манеру поведения, которую он считает наиболее приемлемой, наиболее привлекательной... которой, как он думает, от него ожидают.
Did your whole thing suddenly get a lot more likeable?
Ты вдруг стала более привлекательной?
I've always dreamed that one day I'd have a band member who shared my vision of creating extremely likeable music.
Я всегда мечтал, что однажды в моей группе будет человек, который сможет разделить мое видение создания невероятно привлекательной музыки.
Oh, yeah. He has got to be likeable, mmm.
— Он должен быть привлекательным.
Показать ещё примеры для «привлекательной»...
advertisement

likeable — милый

C.O. says he's likeable, but a bit of a loose cannon.
Командир говорит, что он милый, но немного не от мира сего.
Besides, it's only right for the singer at a wedding to be someone with a bright and likeable image.
Да и к тому же певец на свадьбе должен иметь яркий и милый образ.
He's very likeable.
Он очень милый.
I don't want you to get too close and realise I'm actually not that likeable.
Я не хочу чтобы ты стал близким и понял, что на самом деле я не такой милый.
Surely, I get to decide if you're likeable.
Конечно, я должен решать милый ты или нет.
Показать ещё примеры для «милый»...

likeable — всем нравлюсь

Well,I'm a very likeable guy.
Что ж, я вообще всем нравлюсь
Of course he does. I am very likeable.
Конечно, я всем нравлюсь
You want Nick and Amy to be likeable.
Ник и Эми должны нравиться.
I just think about something I love doing. It makes me happy. When you're happy, you're likeable.
Когда я разговариваю с присяжными, я просто думаю о том, что мне нравится.
You're a real likeable person.
Ты сразу нравишься.
Показать ещё примеры для «всем нравлюсь»...