like wine — перевод на русский

like wine — как выиграть

Marrying me would be like winning the lottery.
Выйти за меня — это как выиграть в лотерею!
A loan around here is like winning the lottery.
Я знал. Получить здесь залог — это как выиграть в лотерею.
It's such an intense experience, like winning the Grammy for Best RB performance,duo or group.
Это такое значительное событие, как выиграть Грэмми за лучшее РнБ шоу, дуэт или группу.
But to cosmologists, it's like winning the lottery,
Но для космолога это как выиграть в лотерею.
a hit show in the States... a big, stonking hit... it's like winning the lottery. We'd never have to work again.
Создать хитовое шоу в США — это как выиграть в лотерею.
Показать ещё примеры для «как выиграть»...
advertisement

like wine — как вино

Like a wine, it has....
Как вино имеет...
Motherfuckers who thought their ass would age like wine.
Которые думают, что их задницы будут храниться так же долго, как вино.
Like the wine.
Как вино.
Husbands are like wine.
Мужья — как вино.
He poured her blood in the goblet, and he drank her blood like wine.
Он налил её кровь в кубок, и выпил кровь как вино.
Показать ещё примеры для «как вино»...
advertisement

like wine — хотите вина

Would you like some wine?
Хотите вина?
Would you like some wine? Something to put you in the mood?
Хотите вина, чего-нибудь, что поднимет вам настроение.
Like some wine?
Хотите вина?
— Would you like some wine?
Хотите вина?
Would you like some wine?
— ћожет, хотите вина?
Показать ещё примеры для «хотите вина»...
advertisement

like wine — люблю вино

You like wine, hey?
— Ты, любишь вино, эй?
— You like wine?
— Любишь вино?
You don't even like wine, do you?
— Ты же даже не любишь вино, да?
— I like wine.
— Я люблю вино.
I like wine.
Я люблю вино.
Показать ещё примеры для «люблю вино»...

like wine — нравится вино

I like wine as well.
Мне тоже нравится вино.
— Do you like the wine?
— Тебе нравится вино?
Do you like this wine...
— Не нравится вино?
Don't you like the wine?
Не нравится вино?
She likes wine, but isn't a great expert.
Ей нравится вино, но тут она небольшой эксперт.
Показать ещё примеры для «нравится вино»...

like wine — хочешь немного вина

Would you like some wine, Don?
Не хочешь немного вина, Дон?
— Would you like some wine?
Хочешь немного вина?
Would you like some wine?
Хочешь немного вина?
Would you like some wine?
Вино. Хотите немного вина?
Would you like some wine?
Не хотите немного вина?