like trouble — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like trouble»
like trouble — одни проблемы
Sounds like trouble.
Звучит как проблемы.
That don't sound like trouble to me.
— Не вижу в этом проблемы.
You smell like trouble.
Вы пахнете как проблема.
Do I look like trouble to you?
Разве я являюсь для тебя проблемой?
From what Chief O'Brien tells me about strikes they sound like trouble.
Из рассказов шеф О'Брайена о забастовках я понял, что от них одни проблемы.
advertisement
like trouble — неприятности
This looks like trouble.
Это сулит неприятности? ..
Looks like trouble.
Похоже, неприятности.
It's not like trouble follows me around.
Неприятности не преследуют меня на каждом шагу.
Sounds like trouble to me.
Похоже, у тебя неприятности.
That looks like trouble.
Выглядит, как неприятность.