like to say it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like to say it»
like to say it — хотел сказать
I'd like to say I have your undivided attention, but it's not true.
Я хотел бы сказать, что все твое внимание принадлежит мне, но это неправда.
I'd like to say it's been a pleasure haggling with you.
Я хотел бы сказать, с вами было приятно торговаться.
Well, I'd like to say I'm surprised, but I'm a little crazy about me, too.
Что ж, я хотел бы сказать, что я удивлен, но я сам без ума от себя.
And I'd really like to say you're a gracious man, and I love my job but I, too, would be lying.
А я хотел бы сказать, что вы чуткий человек, и я люблю эту работу но тоже не хочу лгать.
If we don't meet again, sir I'd just like to say it's been a real privilege fighting alongside you, sir.
Если мы больше не увидимся, сэр я просто хотел сказать, что сражаться рядом с вами — настоящая честь, сэр.
Показать ещё примеры для «хотел сказать»...