like the end — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like the end»
like the end — как конец
You sigh like the end of summer.
Твой вздох как конец лета.
This looks like the end of the world!
Это выглядит, как конец света!
— Sounds like the end of a chapter. — Chapter one.
— Как конец одной из твоих глав.
Like the end of summer.
Как конец лета...
Come on, it's like the end of an era.
Да ладно, это же как конец эпохи.
Показать ещё примеры для «как конец»...
advertisement
like the end — похоже на конец
It was like the end of my life.
Это было похоже на конец моей жизни.
Th... this is like the end of a movie or something.
Эт... это похоже на конец какого-нибудь кино.
Seems like the end of an era.
это похоже на конец эпохи.
Doesn't that sound like the end of a dream to you?
Вам не кажется, что это похоже на конец сна?
Well, Mac, this looks like the end of a terrible friendship.
Ну, Мак.. похоже это конец нашей ужасной дружбы.