like the chapters of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like the chapters of»
like the chapters of — как главы в
It feels like a chapter of my life that's closed.
Эта глава моей жизни прочитана.
They're like chapters of my life.
Это как главы моей жизни.
There is a vessel in your world where the days of my life are pressed together like the chapters of a book so that he may step from one to the other without increase of age while I, weary traveler, must always take the slower path.
В твоём мире есть судно, где дни моей жизни собраны вместе, как главы в книге, поэтому он может шагать от одного дня к другому, не старея, а я, уставший путник, обязана идти по долгой дороге.
advertisement
like the chapters of — другие примеры
It's like chapter one of every Stephen King book.
Это как в первой части любой книги Стивена Кинга.
That sounds like the chapter of a book.
Так можно главу в книге назвать.