like spring break — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like spring break»

like spring breakкак весенние каникулы

I mean, party bus is like spring break on wheels.
Такой автобус — это как весенние каникулы на колёсах.
It's like spring break before mtv got a hold of it.
Это как весенние каникулы до того, как МТВ овладело ими.
It's a rite of passage with them, like spring break.
Это у них, как обряд посвещения или, как весенние каникулы.
It was like a spring break kickoff rave.
Похоже, была вечеринка в честь начала весенних каникул.
It's like the Spring Break of '43 all over again!
Будто весенние каникулы 43-го вернулись!
Показать ещё примеры для «как весенние каникулы»...