like ripe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like ripe»

like ripeкак спелое

Like a ripe peach.
Такая нежная, как спелый персик.
All those tax evaders to squeeze like ripe grapes.
Всех злостных налогонеплательщиков выжимают, как спелый виноград.
Must've looked like ripe melons.
Выглядит, наверное, как спелый арбуз.
Like a ripe avocado.
Как спелое авокадо.
Independence will fall like a ripe apple.
независимость упадёт, как спелое яблоко.
Показать ещё примеры для «как спелое»...
advertisement

like ripeкак спелый банан

Yes, Ezra, like a ripe banana.
Да, Эзра, как спелый банан.
Oh, Ezra, are you gonna cut me off like a ripe banana?
О, Эзра, ты собираешься срезать меня, как спелый банан?
No, Horacey, not like a ripe banana.
Нет, Хораси, не как спелый банан.
If I find your moral life is nothing more than a snare and a delusion I'll cut you off like a ripe banana.
Если я обнаружу, что твоя добродетель не более, чем уловка и обман я срежу тебя, как спелый банан.
If Ezra ever finds out anything about anything he'll cut me off like a ripe banana.
Если Эзра пронюхает что-нибудь о чем-нибудь он срежет меня, как спелый банан.
Показать ещё примеры для «как спелый банан»...