like it straight — перевод на русский

like it straight — нравится

Of course not. No one ever says they don't like you straight to your face.

Никто никогда не скажет прямо в глаза, что ты ему не нравишься.

Great, 'cause we like it straight up here at the F.B.l.

Хорошо, нам в ФБР нравится, когда говорят прямо.

Do you still like it straight up?

Тебе чистый виски?

Do you like my straight hair?

Тебе нравятся мои прямые волосы?

I liked you straight away...

Ты мне сразу понравилась, а предпочла фашиста.

You liked it straight up from what I remember, right?

Насколько я помню, ты любишь безо льда, правильно?

I like it straight from the source.

Люблю с горлышка.

Показать ещё примеры...