like hunting — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like hunting»
like hunting — как охота
Like the hunt, but with richer rewards.
Как охота, только трофеи лучше.
Dating is like hunting.
Свидание — это как охота.
Detective Murphy having an alpha male hobby like hunting is a total shock.
То, что у детектива Мерфи есть хобби, как охота, шокирует.
Stripped of its basely practical function, that is, the continuation of the species, love will become a kind of sport, like hunting or fishing.
...имевшая ранее первостепенное значение для продолжения рода любовь станет чем-то на подобии спорта, как охота или рыболовство.
It's like hunting.
Это как охота.
Показать ещё примеры для «как охота»...
advertisement
like hunting — как у охотничьего
Like a hunting knife?
Как у охотничьего ножа?
This man was cut open with a drop point blade, like a hunting knife... no.
Этого человека убили остроконечным лезвием, как у охотничьего ножа... нет.
Exactly like a hunting knife.
В точности как у охотничьего ножа.
It's like a hunting knife.
Это как охотничий нож.
— More likely a hunting knife.
— Скорее, охотничий.
Показать ещё примеры для «как у охотничьего»...
advertisement
like hunting — как загнанный
Just like a hunted animal can find shelter, I beg you to spare my wretched soul for all eternity.
Как загнанный зверь находит убежище, я прошу, пощади мою душу во веки веков.
Do you think Cat wants to hide out like hunted prey for the rest of her life?
Ты думаешь Кэт захочет прятаться, как загнанный зверь, все оставшуюся жизнь?
(Bell tolling) Just like a hunted animal can find shelter, I beg of you to spare my wretched soul.
Как загнанный зверь находит убежище умоляю, пощади мою грешную душу.
All night, she ran like a hunted animal.
Всю ночь она бежала, как загнанное животное.
No, he's thinking like a hunted animal right now -— he's hiding.
Нет, сейчас он себя чувствует как загнанное животное: он прячется.
advertisement
like hunting — любишь охоту
I know you like hunting.
Я знаю, вы любите охоту.
You like hunting?
Вы любите охоту?
— You like hunting, do you?
— Любишь охоту, а?
Aren't you the one who likes hunting and fishing so much?
Разве ты не любишь охоту и рыбалку?
— I don't like hunting.
— Не люблю охоту. -Я тоже.