like heroes — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like heroes»
like heroes — как герой
He died like a hero.
Погиб, как герой.
You tonight behave like a hero, Varian.
Сегодня ты вел себя как герой, Вариан. Настоящий герой.
Well, I need you to be like a hero, Charlie.
Хорошо, мне нужно, чтобы ты была как герой, Чарли.
Looking like a hero today, shiny shirt and all!
Выглядите сегодня как герой, белоснежная рубашка и вообще.
You squint at this right, You come out looking like a hero.
Вы в самый раз прищурились, на экране вы выглядите как герой.
Показать ещё примеры для «как герой»...
advertisement
like heroes — выглядеть героем
Maybe set yourself up to look like a hero?
Может подстроить так, чтобы выглядеть героем?
You get to look like a hero.
Ну а ты будешь выглядеть героем.
Make you look like a hero.
Ты будешь выглядеть героем. Что с того?
Besides, it never hurts to look like a hero in front of a beautiful woman.
К тому же, никогда не вредно выглядеть героем перед красивой женщиной.
Someone set Tripp up to make him look like a hero.
Кто-то сделал так, чтобы Трипп выглядел героем.
Показать ещё примеры для «выглядеть героем»...
advertisement
like heroes — чувствую себя героем
Well, I don't feel like a hero.
Ну, я не чувствую себя героем,
I don't feel like a hero, sir.
Я не чувствую себя героем, сэр.
I don't feel like a hero.
Я не чувствую себя героем.
I don't feel like a hero, Sir.
Я себя героем не чувствую, сэр.
I don't really feel like a hero right now.
Я сейчас себя героем не чувствую.
Показать ещё примеры для «чувствую себя героем»...