like goldfish — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like goldfish»

like goldfishкак золотая рыбка

I feel just like a goldfish looking out on a new world.
Чувствую себя как золотая рыбка, попавшая в новый аквариум.
Just like goldfish in a bowl, aren't they?
Прямо как золотая рыбка в аквариуме, не так ли?
It turns out if I get her sad, she gives it away like goldfish at a freakin' carnival.
Оказывается, если я ее расстраиваю, она хочет меня, это как золотая рыбка на чокнутом карнавале.
I'm like a goldfish.
Я как золотая рыбка.
He's like a goldfish.
Он как золотая рыбка.
Показать ещё примеры для «как золотая рыбка»...