like brains — перевод на русский

like brains — как мозг

In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high volume drug like penicillin could herniate his brain stem and kill him.
В таком стиснутом пространстве как мозг, повышенное внутричерепное давление от большого объема такого лекарства, как пенициллин, может вызвать грыжу мозгового ствола и убить его.
The chip processes it like a computer, but my brain metabolizes it like... well, like a brain.
Чип обрабатывает всё, как компьютер, но мой мозг усваивает это как... ну, как мозг.
The chip processes it like a computer, but my brain metabolizes it like...well, like a brain.
Чип обрабатывает информацию как компьютер, а мой мозг преобразует это как....ну, как мозг.
Lloyd, our work to map the brain is like the brain itself.
Ллойд, наша работа по картированию мозга сама как мозг.
— Getting slushied feels like a brain freeze,
Когда получаешь слашем в лицо, чувствуешь, как мозг замораживается,
Показать ещё примеры для «как мозг»...
advertisement

like brains — похожа на мозги

I chewed my gum so it looks like a brain.
Я сжевала жвачку и она похожа на мозги!
No, I thought it was because it's not a real flower and it looks like brains.
Нет, я думал, потому что она не цветная, и похожа на мозги.
Does this look like the brain to you?
По-вашему это похоже на мозг?
it seems like the brain builds reality out of these things, what you're experiencing, what you have experienced and how associate and synthesize these things together to tell youself a story, essentially about what's going on, where you are in space and time.
чувственного воспиятия, воспоминаний, ассоциаций, похоже что мозг строит реальность из этих вещей, того, что ты испытываешь сейчас, того что уже пережил ранее и как вы сопоставите эти вещи вместе чтобы сложить в законченную историю о том, что, собственно, происходит, где вы пребываете во времени и пространстве.
So, deep inside our brains is something rather like the brain of a crocodile.
Другими словами, в глубине нашего мозга находится нечто, похожее на мозг крокодила.