like a whirlwind — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like a whirlwind»

like a whirlwind — другие примеры

He rode among the Pawnees like a whirlwind, and his head, which was stuck on a spear, started to shout the war cry.
Он носился среди пони, как вихрь. А его голова... Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.
It looks like a whirlwind.
Все выглядит, как будто тут прошел ураган.
Like a whirlwind romance.
Эдакий стихийный роман.
Look, I know you just lost your mother and you just found us, it's been like a whirlwind.
Знаю, ты только потерял мать и обрёл нас, такой вихрь событий.