like a real girl — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a real girl»
like a real girl — как настоящая
She dances like a real girl.
— Глянь на неё. Она танцует как настоящая.
She moves like a real girl.
Двигается как настоящая.
Do you think she does other stuff like a real girl?
Думаешь, в остальном она как настоящая?
advertisement
like a real girl — как настоящая девушка
I mean like a real girl.
— Нео, я про настоящую девушку.
Now you feel like a real girl.
Теперь ты чувствуешь как настоящая девушка.
advertisement
like a real girl — другие примеры
Do I look like a real girl?
Я похож на настоящую девушку?
Just like a real girl.
Точно так же, как реальная девушка.
I don't think it looks super Runway, but I went to the Lower East Side, so I wanted it to look like a real girl walking down the street.
Я не думаю, что это выглядит как очень высокая мода, но я ездила в Нижний Ист-Сайд, смотрела на обычных девушек, прогуливающихся там.
She's like this real girl who became this huge pop star.
Она похожа на реальную девушку, которая стала большой поп-звездой. И теперь она находится на вершине мира.
— Like a real girl.
— Настоящую девочку.