like a pancake — перевод на русский

like a pancake — как блины

Are they end-to-end, or tall, like pancakes?
Они были складированы штабелями, или стопкой, как блины?
In this world, LPs are made like pancakes.
В этом мире грампластинки выпекаются, как блины.
But kids are like pancakes.
Но дети — они как блины.
Who cares, other tourists, hamburger was crushed like a pancake?
Кому это вообще нужно, ну, кроме туристов, которые никогда не видели гамбургеров, сделанных как блины?
— It looks like a pancake or an omelette.
— Выглядит как блин или омлет.
Показать ещё примеры для «как блины»...
advertisement

like a pancake — люблю блинчики

Well, I like pancakes and alfalfa sprouts and lemonade.
Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад.
I like pancakes.
Я люблю блинчики.
For breakfast, I like pancakes.
На завтрак я люблю блинчики.
I don't like pancakes.
Я не люблю блинчики.
Still don't like pancakes.
Все еще не люблю блинчики.
Показать ещё примеры для «люблю блинчики»...
advertisement

like a pancake — как блинчики

Yeah, but... you paint them like pancakes.
Да, но...ты их рисуешь как блинчики.
Mind. Yeah, as in, «I mind if this place flattens us like pancakes.»
Ага, вот мне мой разум подсказывает, что нас раздавит как блинчики.
«Husbands are like pancakes. There's no shame in throwing the first one out.»
«Мужья как блинчики — ничего плохо в том чтобы выбросить первый блин, который вышел комом»
They're like pancakes, but they probably have some of my hair in 'em.
Это как блинчики, но, вполне вероятно, что я уронил туда пару своих волос.
And I could flip you like a pancake.
Я могу подбросить тебя, как блинчик.
Показать ещё примеры для «как блинчики»...
advertisement

like a pancake — люблю

I like pancakes.
— Я люблю.
I like pancakes.
Я люблю.
Okay. No pancakes. I don't like pancakes.
— Никаких блинчиков, я их не люблю.
Who doesn't like pancakes?
— Кто их не любит?
— Well, now, who doesn't like pancakes?
— А кто их не любит?
Показать ещё примеры для «люблю»...