like a lapdog — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a lapdog»
like a lapdog — другие примеры
I thought he'd be at your side, like a lapdog.
Я думала, он всё время крутится вокруг тебя.
You know, I'm not accustomed to being summoned like a lapdog.
Вы же знаете, я не привык к тому, чтобы меня звали к себе как комнатную собачку.
Now, you were supposed to train Holder, but you treat him like a lapdog.
Ты должна была обучать Холдера, а держишь его при себе как мопса.
And he orders me around like a lapdog.
И мне надоело быть у него на побегушках.