light in your eyes — перевод на русский

light in your eyes — свет в её глазах

The only time I ever see light in your eyes is when you hear me talking about my job.
Я видела свет в твоих глазах, только когда ты слушала, как я говорю о работе.
'I am the light in your eyes when you look at me.'
Я свет в твоих глазах, когда ты смотришь на меня.
The light in her eyes just went out bit by bit.
Свет в её глазах угасал искорка за искоркой.
The light in her eyes...
Свет в её глазах...
Sandro even shot light in his eyes.
Даже Сандро направляет свет ему в глаза.
Показать ещё примеры для «свет в её глазах»...
advertisement

light in your eyes — в глаза

Aah! Qu-Quit shining the light in my eyes!
Прекрати светить мне в глаза!
Can you stop shining that light in my eyes?
Ты не мог бы не светить мне в глаза?
I'm just going to shine this light in your eyes, okay?
Я просто посвечу тебе в глаза, ладно?
I'm just going to shine a light in your eyes.
Я посвечу тебе в глаза.
In order to form an image of the world, then obviously the first thing you have to do is detect light, and I have a sample here of the molecules that do that, that detect light in my eye.
Для получения картины мира в первую очередь необходимо улавливать свет. И я прихватил с собой раствор молекул, занимающихся у меня в глазу именно этим.
Показать ещё примеры для «в глаза»...