light horse — перевод на русский

light horse — в лёгкую кавалерию

— First Light Horse.
— Лёгкая кавалерия, первая бригада.
Meanwhile, in a pincer movement, the Australian Light Horse will move through the Nek towards the New Zealanders, moving south to join them.
Между тем, охватывая, австралийская легкая кавалерия будет двигаться через Нек, в направлении на юг, к новозеландцам, чтобы присоединиться к ним.
Just wondered why you didn't try for the Light Horse.
Почему ты не пытался поступить в лёгкую кавалерию?
— I'm going to join the Light Horse.
— Я хочу вступить в лёгкую кавалерию.
In that confined space 450 of the Light Horse were divided to attack in four waves on the back of another heavy naval barrage.
В этом замкнутом пространстве 450 солдат легкой кавалерии, разделенные на четыре линии, должны были атаковать с поддержкой шквального огня тяжелой артиллериии военно-морского флота.
Показать ещё примеры для «в лёгкую кавалерию»...
advertisement

light horse — за кавалерию

— The Light Horse.
— За кавалерию.
The Light Horse.
За кавалерию.
Hey, now look, I always wanted to join the Light Horse.
Слушайте, я всегда хотел служить в кавалерии.
The enemy being some gentlemen from the Light Horse!
Противником назначаются джентльмены из кавалерии.
The Light Horse. Now that's got a bit of class.
Кавалерия — это всё-таки класс.
Показать ещё примеры для «за кавалерию»...