light cone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «light cone»

light coneсветовые конусы

It tilted light cones, it changed the direction of the accessible future in space-time.
Оно наклонило световые конусы, изменило направление возможного будущего в пространстве-времени.
Now, could it be that we could dream up some geometry of space-time, a distribution of matter and energy that would tilt light cones all the way around?
Можно ли вообразить такую геометрию пространства-времени, такое распределение материи и энергии, которое наклонило бы световые конусы в противоположном направлении?
Could we design some configuration of matter and energy that would curve the light cones around so I could get back into my own past?
Можно ли создать такую конфигурацию материи и энергии, которая бы развернула световые конусы, чтобы я попал в своё же прошлое?
Well, there are objects in our universe that can tilt light cones, and if I could get close enough they'd affect the direction of my future in a radical way.
В нашей Вселенной существуют объекты, способные наклонять световые конусы, и если у меня выйдет к ним подобраться, они радикально повлияют на направление моего будущего.
What I've also drawn are Rufus' light cones, the various points along his world line.
А ещё я изобразил световые конусы Руфуса, различные точки на его мировой линии.
Показать ещё примеры для «световые конусы»...