life to the world — перевод на русский

life to the world — жизнь всему миру

We pray to God Almighty Who overcame both Death and the devil, And has given life to the world,

Мы молим бога всемогущего, который победил и смерть и дьявола, и дал жизнь всему миру.

I can't expose my life to the world.

Я не могу обнажить свою жизнь всему миру.

It is blood and flesh, Granting life to the world.

Это кровь и плоть, дарует жизнь миру.

I pledge my honour and my life to this world.

Я отдаю свою честь и жизнь этому миру.

We could say we owe our lives to the world economic procession.

Можно сказать, что мы обязаны жизнью мировым экономическим процессам.

How can someone who cared so little for life give life to the world?

Как может тот, кто так мало дорожит своей жизнью... дать жизнь миру?

It would only show his disordered life to the world.

Это бы только показало миру неустроенность его личной жизни.

Doing that to Fabrizio, that poor boy who helps bring lives to this world.

Несчастный он парень! А ведь помогал рождению новых жизней!

Bit of life to the world, wasn't it?

Кусочек настоящей жизни, правда?