life to give — перевод на русский

life to give — отдать только одну жизнь

I can't take their lives to give you yours back.
Я не могу забрать жизнь у них и отдать тебе.
Meow. I regret that I have but one life to give for my country!
Я сожалею о том, что отдам одну жизнь за свою страну!
My only regret is that I have one life to give.
Сожалею лишь, что могу отдать только одну жизнь
advertisement

life to give — жизнь

You live to give to others as much as you can.
Ведь жизнь для того, чтобы отдавать себя как можно больше другим людям...
It is not my life to give up, Captain.
Это не моя жизнь, капитан.
advertisement

life to give — другие примеры

She risked her life to give us that piece of information.
Она рисковала жизнью сообщая нам эту информацию.
Oh! In 200 years, we've come from... "I regret but I have one life to give for my country" to "Fuckyou"?
В кои-то веки я решился... пожертвовать своей жизнью ради страны... и ты меня посылаешь?
I live to give.
Я живу, чтобы отдавать.
This is Jerry, and I can't come to the phone right now, because I am busy trying to convince the love of my life to give me another chance.
Привет, это Джерри. Я не могу взять трубку потому что пытаюсь убедить мою любимую дать мне еще один шанс.
— I live to give.
— Я живу, чтобы дарить.
Показать ещё примеры...