life seems — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «life seems»
life seems — жизнь кажется
Life seems so simple and clear. A surge of love, an urge to help mankind suddenly engulfs her.
Жизнь кажется ей такой простой и ясной, ...что Амели охватывает порыв любви и стремления помочь всему человечеству.
Life seems so long.
Жизнь кажется такой долгой.
Your life seems perfect.
Твоя жизнь кажется идеальной.
You know what I do when life seems hopeless?
Вы знаете, что я делаю когда жизнь кажется безнадежной?
Your life seems really good.
Твоя жизнь кажется замечательной.
Показать ещё примеры для «жизнь кажется»...
advertisement
life seems — жизнь
The outlaw life seemed a shortcut to easy money which could buy liquor and women.
Жизнь вне закона могла принести быстрые деньги, чтобы купить выпивку, женщин или возможность сыграть в карты.
My whole life seems like a bad dream.
У меня не жизнь, а кошмар.
Life seems harsh and cruel.
Мол, жизнь груба и жестока.
Her health and fits of melancholy made her life seem not to be worth living.
Проблемы со здоровьем и приступы меланхолии делали ее жизнь невыносимой.
For primitive beings like us, life seems to have only one single purpose, gaining time.
У примитивных существ вроде нас жизнь подчиняется одной цели — выиграть время.
Показать ещё примеры для «жизнь»...
advertisement
life seems — кажется
Her life seems so pathetic right now.
— Она кажется такой несчастной сейчас.
Life seems to be simply what matter does, Given the right conditions and enough time.
Жизнь, кажется, — это то, что производит материя при необходимых условиях и достаточном времени.
That life seems like forever ago.
Кажется, та жизнь была так давно.
"When life seems sad with no reprieve
Когда кажется, что выхода нет
You know, no one in Cordero's life seems to know who she is, and we have no idea where to find her.
Кажется, никто из окружения Питера не знает ее, и мы понятия не имеем, как ее найти.
Показать ещё примеры для «кажется»...