life pod — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «life pod»

life podспасательную капсулу

They know your people found a missing life pod at the site of the last attack.
Они знают, что ваши люди обнаружили спасательную капсулу на месте последнего нападения.
Please get to an airlock or life pod immediately.
Переместитесь в шлюз станции или спасательную капсулу.
Please get to an airlock or life pod immediately.
Немедленно проследуйте в шлюз или спасательную капсулу.
If I'm launched in a life pod, and let us say, shortly after the launch the equipment is accidentally smashed from the inside what would happen to the pod?
Если я сяду в спасательную капсулу, и, скажем, вскоре после запуска оборудование выйдет из строя что случится с капсулой?
Now, time being circular, if we know that this will happen then we may as well assume that it has happened already and that the life pod is not safe for me to enter.
Так что, учитывая цикличность времени, если мы знаем, что это может случится мы можем допустить, что это уже случилось... ..и спасательная капсула не является безопасным местом для меня.
Показать ещё примеры для «спасательную капсулу»...