life pass — перевод на русский

life pass — жизнь проходит

Then suddenly one day, your whole life passes you by, and those parts aren't working like they used to.
Но однажды оказывается, что ваша жизнь проходит мимо и эти детали уже не работают, как раньше
You are alive, so let my life pass by
Я жив, так что пусть моя жизнь проходит мимо
Rachel, Finn wouldn't want you sitting on the sidelines while life passes you by.
Рейчел, Финн не хотел бы, чтобы ты сидела в стороне, наблюдая как жизнь проходит мимо.
But I worry that you're letting your life pass you by.
Но я беспокоюсь, что жизнь проходит мимо тебя. Прости, мам.
His whole life passes before his eyes.
Вся его жизнь проходит перед его глазами.
Показать ещё примеры для «жизнь проходит»...
advertisement

life pass — жизнь прошла

Don't let your life pass you by
Не дай свой жизни пройти мимо..
But you have to admit that you're kind of just letting your life pass you by.
Но ты должна признать, что вроде как просто даешь своей жизни пройти мимо.
I saw it, Lemon... my whole life passing right before my eyes.
Я ее видел, Лемон... вся моя жизнь прошла перед глазами.
Stuart's own personal time speeded up so enormously that his own physiological life passed by in a moment.
Личное время Стюарта настолько ускорилось, что его физическая жизнь прошла в один момент. Но почему?
The loveliest years of my life passed as if standing still.
Лучшие годы моей жизни прошли стоя.
Показать ещё примеры для «жизнь прошла»...