life on earth — перевод на русский

life on earth — жизни на земле

Instead of presenting the ballet in its original form, as a simple series of tribal dances, they have visualized it as a pageant, as the story of the growth of life on Earth.
Вместо того, чтобы представить балет в его оригинальном виде, в форме первобытных танцев, художники явили пышное зрелище, историю возникновения жизни на Земле.
My retreat from the unpleasantness of life on Earth and the company of people.
Да, мое убежище от мерзостей жизни на Земле и человеческого общества.
And the destruction of all life on Earth.
— И уничтожения всей жизни на Земле.
Insect development took place at a comparatively early stage in the history of life on earth.
Развитие насекомых имело место в сравнительно раннюю стадию в истории жизни на земле.
Four billion years ago, it brought forth life on Earth.
Четыре миллиарда лет назад оно помогло развитию жизни на Земле.
Показать ещё примеры для «жизни на земле»...
advertisement

life on earth — живое на земле

All life on Earth is made from the same mixture of the same atoms.
Всё живое на Земле создано из одной и той же смеси тех же самых атомов.
All vertebrate life on Earth with no exception is susceptible.
Всё живое на земле без исключения подвержено воздействию.
It will destroy our life on Earth.
Она уничтожит всё живое на Земле.
Or a meteor could take out all life on earth, Toby.
Или метеорит уничтожит все живое на земле, Тоби.
'Cause that would kill all life on Earth.
Которые уничтожат все живое на земле.
Показать ещё примеры для «живое на земле»...
advertisement

life on earth — на земле

A device which will destroy all human and animal life on Earth.
Устройство, которое уничтожит всех людей и животных на Земле.
My discovery proves that there was advanced intelligent life on Earth... far earlier than thought.
Моё открытие докажет, что уже раньше на Земле существовала более разумная жизнь, более разумная, чем мы об этом думали.
If the evolutionary span of life on Earth is represented by a year of 365 days, then man made his first appearance on the evening of the 31st of December, just as the daylight was fading.
Если считать, что эволюция на Земле представлена годом из 365 дней, можно сказать, что человек появился впервые вечером тридцать первого декабря, когда день уже угасал.
Hundreds of millions of years ago... there was a sudden explosion of life on Earth.
Сотни миллионов лет спустя на Земле вдруг возникла жизнь,..
My life on earth was not the best.
Даже на земле я была не самой хорошей девочкой.
Показать ещё примеры для «на земле»...
advertisement

life on earth — жизни на нашей планете

— The extermination of all biological life on earth. — What?
"ничтожение всей биологической жизни на планете.
It's impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet.
Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии.
The really amazing thing is not that life on earth is balanced on a knife edge, but that the entire universe is balanced on a knife edge, the entire universe seems unreasonably suited to the existence of life.
Поистине удивительно не столько то, что жизнь на нашей планете сбалансирована на кончике иглы, сколько то, что вся вселенная сбалансирована подобным образом. Вся вселенная как-будто бы непостижимым образом подогнана под существование жизни, почти осознанно.
We just read your essay on how solar flares will wipe out life on earth!
Мы только изучали ваше эссе о том, как вспышки на солнце уничтожат жизнь на нашей планете!
An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth.
Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете.
Показать ещё примеры для «жизни на нашей планете»...

life on earth — жизни

Then began the slow process of evolution That led to all the extraordinary diversity Of life on earth.
Зватем начался медленный процесс эволюции, приведший к необычайному разнообразию жизни.
Every living thing is just a temporary home for carbon atoms that existed long before there was life on Earth and will exist long after Africa and Earth are gone.
Всякое живое существо — лишь временное пристанище для атомов углерода, которые существовали задолго до появления жизни, и ещё будут существовать после исчезновения как Африки, так и всей планеты.
According to legend, Siobhan felt so robbed of her life on earth she wanted to return from the underworld and live again.
Согласно легенде Шивонн была настолько глубоко обижена, что решила вернуться из загробного мира и прожить жизнь заново.
If this scenario came to pass, life on Earth would be doomed.
Если этот сценарий воплотится. жизни на 3емле придет конец.
Almighty and everlasting God, to whose bounty man owes his life on earth, bless, we pray You, this plough.
Боже, всемогущий и вечный, которому щедрый муж обязан жизнью и землями, благослови, молим Тебя, этот плуг
Показать ещё примеры для «жизни»...