life of its own — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «life of its own»

life of its ownних своя жизнь

I'll explain to our little prima donna that a mother is entitled to a life of her own.
Я объясню нашей маленькой примадонне, что мать посвятила ей всю жизнь. Ну, часть.
They have a life of their own.
У них своя жизнь.
advertisement

life of its own — другие примеры

Have you thought I may have a life of my own, a girl I'm crazy about?
Вы подумали о том,что я могу иметь свою личную жизнь,или любимую женщину?
No life of my own, so I need other people's.
Никакой личной жизни, так что лезу в чужие.
A man has a right to a life of his own.
Мужчина имеет право на собственную жизнь.